O negociador vai continuar jogando até Mike voltar em segurança.
Преговарач ће картати све док Мајк не буде на сигурном.
Jordan Two Delta foi levada em segurança ao seu novo lar na Ilha.
Džordan 2 Delta je bezbedno transportovana u novi dom, na Ostrvu.
Pretendo acompanhar os convidados em segurança através dos portões.
Nameravam da ispratim naše goste bezbedno kroz vrata.
Estarei em segurança ao lado do meu pai quando você partir.
Ja æu biti na sigurnom, uz oca kada odeš.
Olhe, eu preciso saber se vocês estão em segurança.
Slušaj, treba mi da znam da ste na sigurnom.
Acredito que esta nação deve comprometer-se a alcançar o objetivo, antes que essa década termine de levar um homem à Lua e trazê-lo de volta à Terra em segurança.
Верујем да ова нација, треба да преузме обавезу... на остварењу циља, пре него што ова деценија прође... за слетање човека на Месец и његов сигуран повратак на Земљу.
Jory, leve-a em segurança para o quarto.
Џори, одведи је у њену собу.
Pode sair do armário em segurança?
Možeš li bezbedno da izaðeš iz ormara?
Vivemos em segurança há anos e agora traz humanos para esse refúgio.
GODINAMA SMO BEZBEDNO ŽIVELI A TI SI DOVELA LJUDE U OVO BRATSTVO.
Prometi a Maggie que o levaria em segurança.
Obeæao sam Maggie da æu te sigurno vratiti kuæi.
Com certeza, o Sr. Kieslowski cuidará bem do seu cachorro... e o devolverá em segurança.
Sigurna sam da ce se gospodin Kislovski dobro brinuti o vasem psu, i da ce vam ga vratiti.
Rezarei para que retorne em segurança, meu Senhor.
Moliæu se za tvoj bezbedan povratak, gospodaru.
Portanto, vocês têm a obrigação de retornar em segurança e se lembrarem do treinamento, vocês irão.
Stoga, imate obavezu da se sigurno vratite. I, ako se seæate vašeg treninga, onda i hoæete.
Você é Nam Koong Min Soo, especialista em segurança?
Да ли си ти Нем Кунг Мин Су, експерт за безбедност?
Conheço o trem, posso garantir uma passagem em segurança.
Познајем воз, могу да вам гарантујем безбедан пролаз.
Nós éramos encarregados... de fazê-lo entrar e sair de Moscou em segurança.
Mi smo bili bezbednosna pratnja, sa zadatkom da ga uvedemo i izvedemo bezbedno iz Moskve.
Mas, se me permitem perguntar... por que não a guardam em segurança no cofre de vocês?
Али ако могу да питам: Зашто га не чувате на сигурном у сопственом трезору?
Claro após a festa de despedida, o Duque precisou de algumas injeções de penicilina, para que pudéssemos consumar o casamento em segurança.
NARAVNO, POSLE MOMACKE VECERI, JA... VOJVODA, TREBAO SAM NEKOLIKO INJEKCIJA PENICILINA, KAKO BIH MOGAO
Essa porta ficará trancada até o avião pousar em segurança, ok?
Врата остају закључана док безбедно не слетиш. У реду?
Assim, Harry conhece sua filha pessoalmente e terá certeza que a caixa chegue em segurança.
Tako æe Harry upoznati kæerku a paket æe stiæi do nje bezbjedno.
Receberemos a entrega hoje à noite... e mês que vem a detonaremos em segurança no deserto da Mongólia.
Вечерас га добијамо. А следећег месеца, детонираћемо га у пустињи Монголије.
Levem a semente em segurança para as colinas.
И однети Семе безбедно у планине.
Obrigado por trazer meu filho para casa em segurança.
Hvala što si bezbedno doveo mog sina kuæi.
Aqui é Alpha 0-1, Temos Falcon em segurança.
Ovde Nula Jedan Alfa, osigurali smo Sokola.
Antes da colonização ou produção de qualquer recurso... em segurança no seu planeta... um projeto de extinção em larga escala foi preparado...
Očito, pre nego što su se kolonizacija ili razvoj resursa mogli sigurno izvesti na vašoj planeti, pristupljeno je sprovođeju izumiranja velikih razmera...
Eu farei... tudo o que você quiser, desde que a Égide... tire minha família daqui em segurança.
Ja... Učiniću sve što zatražite od mene. Samo dajte da Edžis odvede moju porodicu živu i zdravu.
Sele o documento... e você e sua família... vão voltar para casa em segurança.
Zapečati taj svitak i ti i tvoja porodica vratićete se kući živi i zdravi.
Escute, não gosto disso, tanto quanto você, mas se me ajudar, prometo que ficará em segurança.
Vidi, ni meni se ovo ne sviða. Ali, ako mi pomogneš obeæavam da æu te zaštititi.
Vim para deixar você em segurança.
Ovde sam da te odvedem na sigurno.
Comandante Lewis e a equipe conseguiram em segurança, estão na Hermes e a caminho de casa.
Kapetanica Lewis i ostatak ekipe uspeli su presresti sigurnost s Hermesom i sada su na putu prema kuæi.
Só quero que ele fique em segurança.
Samo želim da ti tata bude bezbedan.
O alto comando da Umbrella esperando acabar o apocalipse em segurança
Ambrelina vrhovna komanda. Èekaju da proðe apokalipsa na bezbednom.
Lori, se isso acabar mal, minha carreira como expert em segurança vai terminar, assim como o site e o cartão comercial.
Lori, ako ovo ode u pogrešnom pravcu, moja karijera kao eksperta sigurnosti, biæe gotova kao, vebsajt ili bankovna kartica.
E as simulações da AirBus dizem que poderia ter voltado à LaGuardia em segurança.
Simulator kaže da sam se mogao vratiti za La Guardian sigurno.
O site faz parecer que sua consultoria em segurança aérea, têm mais de 100 funcionários, com agências em 3 estados.
Ali osim toga, 100 je zaposlenih sa sjedištem u tri države!
E por ela ter depositado esperança e confiança em Vós, cuide para que seja levada em segurança aos céus e venha a desfrutar de sua graça eterna.
И зато што је полагала веру и наду у Тебе, нареди да буде пребачена у безбедни дом у рају, и нек стигне да ужива у Твојој вечној награди.
Lucis, um pacífico reino mágico, mantido em segurança pelo poder do cristal.
Луцис, мирно краљевство огромне магије чувала је моћ кристала.
Por favor, onde quer que o Noctis esteja, mantenha-o em segurança.
Молим те... Где год да је Ноктис, чувај га.
Talvez muralhas mágicas e portões não mantenham tudo em segurança.
Можда магични зидови и дворске капије не чувају све.
A mantém em segurança, tira-a de Insomnia.
Чувај је и одведи из Инсомније.
Caros compatriotas, por favor, evitem reagir a rumores sem fundamentos, e permaneçam em segurança em suas casas.
Dragi sugraðani, molimo da se uzdržite od reakcija na neosnovane glasine, i ostanete u sigurnosti vaših domova.
Se está vivo, por favor mude de trem em segurança.
Ako ste živi, molim prebacite se bezbedno.
Mantenha-as em segurança enquanto estou fora.
Pazi na njih dok se ne vratim.
onde mães possam dar à luz em segurança e crianças tenham acesso a todas as vacinas,
Tamo gde majke mogu bezbedno da se porađaju, gde deca mogu da se vakcinišu.
1.8024260997772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Довела си безбедно мог брата до Краљеве Луке. 